binocular(쌍안경)

초보자를 위한 가이드

Binocular(쌍안경)의 선명한 focusing은 그 어떤 것 보다 조류관찰의 즐거움을 한층 높여준다
Full-size 대물랜즈(지름 35-40mm)는 흐린 날과 해지기 전 후(박명)일 때 밝은 이미지를 제공합니다.
많은 조류관찰자들은 7배 또는 8배의 binocular를 선호하는데 Binocular가 이 배율일 때 쉽게 안정을 유지할 수 있고 더 즐거운 조류관찰의 결과를 기대할 수 있기 때문입니다.

언제, 어디서 조류관찰을 해야 하나를 숙고하는 것처럼 사용상의 편의와 안정성 또한 숙고해야
점 입니다.
Binocular의 내구력(튼튼함)은 매우 중요하다.
더 견고한 구조의 binocular를 구입 가격에 추가해야 한다는 것을 점차 깨닫게 될 것이다.

처음 조류관찰을 시작하는 사람이나 집 근처에서 조류관찰을 좋아하는 사람이라면
10만원 에서 30만원 정도의 가격대 가 좋습니다.

아래에 대부분의 조류관찰자에게 좋은 배율과 대물랜즈의 크기 입니다.
배율과 대물 랜즈의 크기에 따라 정리해 보았습니다.

7배 35, 7배 42 :. 탁월한 밝기와 깨끗한 초점, 넓은 시야를 제공합니다

8배40, 8배42, 8배43, 8배44 : 밝기와 배율의 중간 정도의 image quality 제공.

10배40, 10배 42 : 원거리 관찰을 위한 고배율 (high-power) 과 목표물의 뛰어난 확대 이미지를 제공합니다.







출처:clay taylor

Choosing Optics



Binocular는 조류관찰을 위해 없어서는 안 되는 꼭 필요한 도구 입니다
Binocular의 확대 배율 없이 조류관찰을 할 수 도 있습니다 그렇지만 늘 조류관찰에
만족 할 수 없습니다
binocular에 대한 통렴은 가격이 매우 비싸다는 것이고 또 그럴 수 밖에 없다는 것이다

이제 우리가 적절한 binocular를 선택하는 데 도움이 되는 것들을 알아 보겠습니다.

Binocular의 type
Binocular는 기본적으로 두 가지로 분류하자면 porro prism 과 roof prism으로 구분할 수 있습니다.

Porro prism binocular
Porro prism binocular는 1800년대 중반 이탈리아의 porro라는 사람에 의해 처음
창안되었습니다.

Porro prism binocular의 장점
-빛의 전송률이 좋기 때문에 밝은 image를 얻을 수 있다
-fast focusing
-Close focusing
-wider field of view(binocular를 통해서 image를 보았을 때 눈으로 볼 수 있는 범위)

Porro prosm binocular의 단점
-무게 (빛의 전송률을 좋게 하기 위하여 큰 프리즘을 사용하기 때문이다)
-무게가 무거워 다루기 어렵고 작은 용도로 사용하기에 부적합하다
-외부 focusing 장치가 필요하고 견고성이 떨어지기 때문에 좀더 쉽게 삐걱 거릴 수 있고 광축이 어긋날 수 있다.
Porro prosm binocular의 가격대
저가 에서 중 가격 대

출처:clay taylor

Roof prism binocular
Roof prism binocular 1800년대 중반 독일의 binocular 제조업체에 의해 발명 되었다
이 디자인은 두 개의 일자형 경통을 가지고 있고 H 모양을 하고 있다
그리고 각각의 경통 안에는 연속된 5개의 prism을 통해 빛을 반사하는 디자인을 하고 있고 최근 몇10년간 조류 관찰에 인기 있는 binocular로 성장해 왔다

Roof prism binocular의 장점
-다루기 쉽다
-소수의 외부 움직임 장치 필요(내구성을 증가시키기 위한 장치)
-배율 대 무게율이 좋다(보통 10배 roof prism 은 10배 porro prism 보다 가볍다)


Roof prism binocular의 단점
-가격이 비싸다
-focus가 잘 맞지 안는 경우가 있다
-바로 가까이에 있는 목표물을 깨끗하게 보기 어렵다
-porro prism 에서 처럼 밝은 image를 제공하지 못한다.

Roof prism binocular의 가격
중간 가격에서 고 가격대




쌍안경의 선택

쌍안경을 선택할 때 여러 가지 요소들을 숙고 해야 할 필요가 있지만
가장 중요한 3가지는 가격과 배율(power=magnification)그리고 편리함이다.

쌍안경을 구입하기 전 여러분이 해야할 일 이 있습니다
우선 쌍안경에 대한 가능한 많은 정보를 구하는 것입니다
여러분 주변의 조류관찰을 하는 사람에게 물어보면 가장 좋습니다
어떤걸 물어 보냐구요?
-어떤 상품(brand)을 쓰는지? 쌍안경의 배율은 ?
-그 brand에 만족하는지? 어떤 점이 안 좋은지?
-구입 가격은?
-어디서 구입했는지?
-다음에 쌍안경을 구입한다면 어떤 것을 구입할 것인지?
-다루기 편리한지? Focus를 쉽게 조작 가능하고 또 잘 맞는지?
-마지막으로 무겁지 않은지? A/S는 가능한지? Warranty는 몇 년인지?

1. 가격
여러분은 이렇게 생각할 수도 있습니다
고가의 쌍안경이 반드시 고 품질을 제공하는가? 실제 그럴 수 있습니다.
우리나라는 외국에서 수입하는 경우가 대부분이고 국내 dealer가 폭리를 취하지 않는 다면 고가라는 말 대신 중 가격대가 될 수 있으면서 고 품질의 제품을 구할 수도 있겠죠?

그렇지 않은 경우는 ?
위에서 언급한 것처럼 국내에서 사용되는 광학 장비들은 국산이 거의 없다고 보시면 됩니다 따라서 수입상(국내대리점)을 통해서 구입해야 됩니다.
그들은 적정 마진(때로는 폭리)을 얻기 위해서 저가의 물건을 수입해야 되고
대부분의 저가는 lens의 품질이 우수하지 못하고 조잡합니다
현제 일본산 ,중국산이 대부분이고 간혹 미국산,독일산 이 판매되고 있습니다

그럼 좋은 쌍안경의 가격대는?
그것은 여러분이 쌍안경을 어떻게 사용하느냐에 달려 있습니다.

저가형(10만원): 저가의 쌍안경은 대부분 제품수명이 짧습니다
물론 warranty는 없고요(있다면 드물게 국내업체에서 제공)
광학축(광축/optics alignments)이 쉽게 어긋납니다
Accessory(쌍안경 끈,lens cover등)가 없는 경우가 대부분

중가형(40만원-50만원): 이 가격대의 brand별 경쟁이 치열합니다
7.35의 쌍안경의 경우 렌즈 코팅 및 body 코팅(고무로 본체를
감싸는 것)
,제조사의 warranty는 어떻게 되는지 확인할 필요가 있습니다.
Warranty는 보통 1년 정도 이고 일부는 2년의 warranty를
제공하기도 합니다.

고가형(100만원대):유명 brand가 여기에 포함됩니다.
물론 저가 및 중가형 보다 좋은 품질을 제공합니다
그리고 여러분이 이 고가의 쌍안경을 구입후 장기간 동안 사용할
생각이 있다면 투자할 가치가 있습니다
10년 이상 또는 그 이상 수명이 길고 고 품질의 image를 제공합니다


위 가격대는 제가 임의로 나눠 본 것입니다만 대체로 일치한다고 봅니다

2. 쌍안경의 배율
조류관찰용으로 7배(magnification=power)에서 10배의 쌍안경이 좋습니다
이 배율에서 흔들림 없이 안정적으로 조류관찰이 가능합니다.
그래서 대부분의 쌍안경은 7배 35, 8배 42, 10배 42 입니다.
배율 뒤의 35, 42 가 뭐냐고요?
그것은 대물렌즈의 지름(millimeter) 이고 단위는 보통 생략합니다
좀더 자세한 것은 뒤에 설명하기로 하겠습니다.

그리고 더 높은 배율이 좋지 않냐고 질문할 수 있습니다.
10 배 이상의 쌍안경은 무게가 증가하고 손으로 들고 관찰해야 하므로
단지 몇 분 정도만 봐도 팔이 피로감을 느끼고 확대된 이미지가 흔들려서
조류관찰이 어렵습니다. 물론 삼발이(tripod)가 있으면 가능 합니다.


3. 편리성
아무리 좋은 쌍안경도 사용하는데 불편하면 소용없겠죠?
먼저 여러 요소들이 서로 편리한지 아래 내용을 확인해야 합니다

쌍안경의 접안렌즈(eyepieces)에 눈을 뎄을 때 편안한가요?
쌍안경에 손을 올려놓았을 때 집게 손가락이 focus wheel(포커스 조정손잡이)에
편하게 위치하나요?
쌍안경의 경통(steady)을 움직일 때 편리하고 원하는 데로 고정되나요?
목에 걸었을 때 무겁지 않나요?
쌍안경을 통해 본 이미지가 흔들림 없이 잘 보이나요?

4. 시야(Field of View)
시야는 쌍안경을 통해 볼 수 있는 이미지의 범위를 말합니다.
시야가 넓어야 새를 찿기 도 수월해 집니다.




보통 VIEW FIELD를 측정하는 방법은 일정거리를 기준으로 하는 방법과 각도를
기준으로 하는 방법이 있습니다
먼저 거리를 중심으로 했을 때의 view field는 1000m의 거리에서 쌍안경으로 볼 수 있는 범위를 말합니다 보통 175m 시야가 됩니다
다음 5’에서 11’를 쌍안경으로 보았을 때 약 800m 에서 1700m 범위를 볼 수 있습니다
어떻게 5’ 인지 10’인지 인식할 수 있냐고요?
쌍안경의 배율에 따라서 달라지는데 고배율(약5’) 이면 view field는 좁아집니다
반면 저배율(약10’)인 경우 view field 가 넓어집니다

그렇지만 주된 view fild의 결정요인은 접안렌즈(eyepieces) 와 대물렌즈의 size에
의해 결정됩니다.



5. 근접focus(close focus) Close range
이상적인 근접 focus 는 대략 3m 이고 10배 40 쌍안경의 경우 대략 6m 정도이며
쌍안경의 배율에 따라 달라진다
배율을 바꿀 수 있는 쌍안경 이라면 저배율로 할 수 있고 따라서 심도(depth of field)도 증가 된다.
참고minimum 18-20feet is usually(54m-70m)
many birder prefer model 8 -13 feet(24m-40m)


6. 밝기 (Brightness)
쌍안경의 밝기는 대물렌즈의 크기(지름:35,40,42등)에 따라 달라지고
지름이 크면 밝기도 좋아집니다.
그리고 렌즈 및 프리즘 자체의 품질과 코팅(coating)여부에 따라 달라 집니다

7. 렌즈 코팅
코팅된 렌즈와 프리즘은 빛의 손실을 줄이고 빛의 전송률을 높여서 밝고 선명한
이미지를 제공받을 수 있다 (참고:아래는 zeiss 의 코팅종류)
Carl Zeiss MC multicoatingMC describes a high-quality multi-layer coating which, matched to the optics, is applied to all glass-to-air surfaces in the Diafun binoculars and the ZM/Z riflescopes.Carl Zeiss T* multicoatingThe improvement of image quality achieved with single-layer coatings on lens elements/prisms was increased even further by depositing several different layers. With the Zeiss T* multi-coating (T*) on almost all Zeiss binoculars and riflescopes - the relevant models are marked with T* -, maximum transmission and contrast are achieved throughout the entire spectral range.
8. 외피 및 방수(Armoring/water proofing)
야외에서 사용하는 쌍안경은 여러가지 악 조건하에서 사용됩니다
따라서 외부의 충격이나 흠집으로부터 보호될 수 있는 고무외피로 코팅된 것을
선택 하십시요 또한 대부분의 쌍안경은 방수(waterproof)가 안 됩니다만
생활방수(water resistant) 제품이 있습니다


9. 미간 맞추기(eyespace)
쌍안경은 2개의 경통(optical barrels)이 있고 이 경통을 움직일 수 있는
회전축(pivot)이 있습니다
이 경통간의 거리를 미간(양쪽 눈과 눈 사이의 거리)이라 하고 여러분은 이간격을
맞추기 위해 경통을 돌리게 됩니다
만약 여러분의 미간 간격 보다 짧게 조정 됬다면 여러분의 손과 검은 이미지만 볼 수 있을 것입니다
만약 너무 멀게 조정 됐다면 이미지가 두개로 보일 것입니다
미간이 정확히 맞았다면 전체 이미지를 크고 선명하게 볼 수 있습니다

10. Diopter 사용하기
쌍안경의 접안부에는 여러분의 눈을 쌍안경에 보정하기 위해서 diopter dial이
있고 여러분이 정시안(안경을 착용하지 않은 정상 눈)이라면 0 부분에서
+,-1 diopter 사이에 위치하게 됩니다
정시안이 아니라면 쌍안경으로 먼 곶을 보면서 –끝에서 +방향으로 diopter dial을 돌리면 가장 선명한 이미지를 볼 수 있을 때가 바로 자기에게 맞는 diopter 입니다
위 방법을 적어도 3번 정도 반복하고 평균값을 알고 있으면 다음 부터는
그 눈금에 맞추어 사용하면 됩니다.
예를 들자면 처음에 -3 두번째 -2.8 세번째가 -3.1 이었다면 평균값은 약 -2.9
디옵터(diopter)가 됩니다.
참고로 평소에 안경을 착용하던 사람이 안경을 벗고 쌍안경을 보는 경우도
위 절차로 자기 디옵터를 맞추면 됩니다
안경을 착용한 상태에서 보는 경우는 정시안 과 동일 합니다
(안경으로 이미 보정 됐기 때문에)

아래는 diopter의 사전적 의미를 발취해 놓았습니다
광학에서 렌즈나 렌즈 계통의 배율(倍率)을 나타내는 단위.
디옵터 단위의 렌즈 배율은 수치상으로 1m를 초점거리(미터 단위로 환산)로 나눈 것과 같다. 렌즈의 배율에서 나타내는 부호는 렌즈가 입사된 평행광선을 수렴(收斂)시키는지 혹은 발산(發散)시키는지를 나타낸다. 예를 들면 초점거리가 1m인 오목 렌즈는 디옵터가 －1이고, 초점거리가 1/2m인 볼록 렌즈는 ＋2이다. 2개나 그 이상의 얇은 렌즈들의 결합배율은 각 렌즈 배율의 총합과 같다. 그러므로 디옵터가 30인 렌즈와 －10인 렌즈가 결합되면 디옵터가 20인 볼록 렌즈와 같아진다.


아래 표는 대물렌즈의 size별 사용범위 입니다
원어를 그대로 사용하는 게 더 정확한 의미전달이 될 것같아 그데로 옮깁니다






Binoculars' Lens Size and their Applications

Objektivgröße
20 - 25 mm
Pocket binocularsExtremely lightweight, folding binoculars in an exceptionally compact design for daytime use. Ideal companions on walks, city tours, for sports events, concerts and visits to the opera.
30 - 35 mm
Compact, lightweight binoculars for nature observationLighter than a standard binocular with 40 or 42 mm objective lens diameter. For people who rate lightness and compact design more highly than twilight performance.
40 - 45 mm
Universal binoculars for all implementation purposesStill light enough to be carried effortlessly even when covering longer distances. Due however to the larger objective lens diameters it may still be used even in the twilight hours.
as of 50 mm
Binoculars for use in poor light conditionsIdeal for stand hunting late in the evening or night observation. For people who rate twilight performance more highly than lightness and compact design.
65 / 85 mm
Spotting scopesFor brillant images at maximum magnification, up to 60x and use with tripod. Additional adapters allow digiscoping e.g. taking photographs with digital compact cameras through the scopes.